Epopeyas y leyendas de la mitología griega (Tajamar Editores, 2019), de Alejandro Lavquén, es el más completo compendio sobre mitología griega publicado en Latinoamérica. Formato 15 x 23 cm / 408 páginas / ISBN: 978-956-366-115-6.

El libro se divide en cuatro partes: los dioses, seres sabulosos, leyendas y epopeyas, más un anexo alfabético que funciona como índice onomástico y sirve para desambiguar cuando existen varios personajes con un mismo nombre. Además, se incluye un listado biobibliográfico de los principales autores griegos y latinos que escribieron sobre el tema. Lo anterior se complementa con cuadros genealógicos, una amplia bibliografía y la inclusión de fragmentos de las obras originales —traducidas directamente del griego al español, por los más destacados filólogos—, como una manera de familiarizar al lector con los autores clásicos. La obra viene precedida por presentaciones de Carlos García Gual y Antonio Arbea.

La influencia de la mitología griega es determinante en la cultura, literatura y arte de Occidente. El conocimiento de estos mitos y leyendas es fundamental para comprender muchas obras literarias, filosóficas y artísticas donde son aludidos con frecuencia. La relación entre mitos y temas fundamentales para el ser humano es permanente en la historia de las civilizaciones.